2013年1月30日 星期三

取暖





『語言是用來誤會的』,這句話是我常說的。
君不見,
江湖上,看不對眼時,常有人效法令狐沖,拔刀向前,砍殺將去。
議場上,兩人一言不和,大打出手。

『君子遠庖廚』也是這樣,
原出自《孟子,梁惠王章句上》。
說的是一種不忍殺生的心理狀態。
不料竟被歪批成一旦下了廚房,就不是君子。

-----------------
上海今天天氣陰,飄着細雨,氣溫驟然下降。
途經燒臘店,看到一群剛剛出爐的雞鴨鵝,
褂在竿兒上,冒著熱氣。
反觀路上行人,個個縮頭疾行,
相較之下,這些雞鴨鵝竟比我溫暖些。

原本想鐺半隻燒鵝祭五臟廟,
剎那間,『君子遠庖廚』衝上腦門,

算了 ..............
吃素麵去。




『老虎腳爪』



許多食物在時空環境變遷下,
不但外形走樣,味道偏差,
搞得連記憶也錯亂。
『老虎腳爪』便是其中一例。

今晚沒人管飯,晃當晃當回到昔日金外灘旁的回民市集,
看見賣烤肉串旁的桌上,還留有幾個『老虎腳爪』。
三元一個,買一個回飯店,
泡杯龍井,掰下一塊。
滿懷欣喜送入口中,
咀嚼後,有點悵然,
此時,顱內的結晶開始作怪,
記憶中的味道無法被口中的『老虎腳爪』所 blast ,

這時的我,有點慌恐,
腦中頓時蜂擁而出一堆生煎饅頭,
天啊!要到哪去找?

-----------------------
『老虎腳爪』是上海早期的一種麵粉小食,取其形狀而名之。
它的由來有此一說:早期上海生煤球,早點攤賣完四大金剛(大餅、豆漿、油條、粢飯)後,店家便會封爐,好節約煤球。但是,烤大餅的爐子還有餘火,倘若直接封死『墩水』(微火煮水)還嫌浪費。於是,便將做大餅多餘的麵團摘成一小塊一小塊,先貼在爐膛裡,再封爐口。因為是餘溫烤餅,因此不能做的太大,一般只有玻璃杯蓋那麼大。也因為體積太小,不像大餅容易粘在爐壁上,所以師傅的五個手指就使命的往爐壁上黏,於是粘成了『老虎腳爪』的形狀。這餅便一直要烘到下午三、四點鐘。此時,店家才捨得重新開爐,生火放煤,準備傍晚賣晚點。現在不容易買到真正的『老虎腳爪』,只剩下一些回民在賣『饢餅』時,才順道做一下。已經不敷當年的外形。





『饢』



有些食物的外形,頗有共通處。
如果要歪批歷史,那可一發不可收拾。

意大利麵有一種 angel hair,
這跟中國的麵條、臺灣的麵線有差嗎?

話說:

馬可波羅當年返鄉時,偷偷拽了一把麵條回家,
路上風吹日曬,麵條變的堅硬無比。
一路顛簸,回到義大利後,依樣畫葫蘆,
寬水下麵,不料卻心急壞事。
又偷學隔壁家老王炒麵,
爐火不旺,無法翻炒,搞得四不像。
最後,麵沒煮熟還帶芯,外面糊哩粑唧的。
勉強吃一口,咦 ............
突然間腦中出現臭豆腐的味道,
順手投入數塊 blue cheese,

歪打正著,便成了義大利麵的祖師爺。
這是他在中原幹的壞事。


再則:

途經新疆,故計重施。
隨手幹了兩塊饢,往兜裡放。
經過昨天失敗的炒麵,
人疲體乏,想找東西果腹,
看到牆上衣服兜裡露出的饢,
便把昨天剩下的炒麵往上一擱,
投入火上,當麵包烤起來。
此時,餅香伴着醬香竄入馬兄的七竅中,
頓時了卻思念大元的念頭。
不料,馬爸正好返家,
聞到陣陣香味,劈頭就問,你在搞啥玩意?
此刻,馬兄正在劈柴,想烤剩下的一張饢。
由於剛返回意大利,腦筋還沒將中文轉成意大利文,
下意識回了馬爸一句:劈柴。
於是,饢填上餡料,在柴火上烤,便成為流行的 pizza。


馬爸、馬兄今晚不要向我托夢。
以上故事,如有雷同,純屬虛構。

------------------------
『饢』(ㄋㄤˊ;náng),源於波斯語,流行在阿拉伯半島、土耳其、中亞細亞各國。作法為用小麥或玉米磨粉製麵經烤製後的圓餅[pancake of wheat or corn flour],為維吾爾、哈薩克、柯爾克孜等族的主要食物之一。維吾爾族原先把饢稱為「艾買克」,直到伊斯蘭教傳入新疆後,才改叫饢。






狗奴才


以前罵人:『狗奴才』,
指的是狗的奴性,把人比喻為狗,
是罵人。

現在罵人:『狗奴才』,
指的是人的奴性,把狗比喻為人,
也是罵人。

以前罵『狗奴才』,是對人的汙辱,
現在罵『狗奴才』,是對狗的汙辱。

如今,君臣易位,豬羊變色。
時也,命也,運也,非我之所能也。


我累了 ................
 





— 在上海市福建中路

『不經一番寒澈骨,焉得梅花撲鼻香』



壬辰臘月,天氣陰冷,
腸枯思竭,去靜安寺找靈感。
途中刻意穿梭在南京西路旁的弄堂,
只覺一股清香,撲鼻而來
心中不禁愉悅起來。
原來兩旁的冬梅已經開花了。



生平第一次聞到梅花的香味,
香香甜甜的。
此時太陽驟然露臉,
一時寒意盡褪,
身上烘烘的, 心頭暖暖的。

終於懂了,也應了,
『不經一番寒澈骨,焉得梅花撲鼻香』
腳步不禁更輕快了!



 — 在上海市靜安別墅